HIROSHI AOKI

Somalia

Somalia

Somalia

Since the fall of the dictatorship in 1991, there has been no government in effective control of the entire country of Somalia. Amid ongoing clashes with armed groups from local tribes, the Black Hawk, a U.S.
peacekeeping force helicopter, was shot down in 1993. Then U.S. and United Nations , withdrew the peacekeeping forces, abandoning the efforts to restore the security.

More than a decade after being abandoned by the world, the streets of the capital Mogadishio have turned into ruins. Buildings in the streets had been destroyed by gunfire, the roads are full of potholes covered by garbage and sewage, and a nose-tingling smell covered the town. Guns are everywhere, and the armed vehicles carrying machine guns, so-called ‘Technical’ are driving around in the city.

There is no foreign security forces, UN personnel, or international NGOs in Somalia today, including in Mogadishu. Foreigners, no matter who they are, are to be kidnapped and killed. One week before I entered Mogadishio, the only journalist there, a Swedish, got killed.




ソマリア

東アフリカ ソマリア。1991年に独裁体制が倒れて以来、全土を実質的に支配する政府が存在しない状態が続いている。地元部族を中心とした武装勢力との衝突が続く中、1993年、米平和維持部隊のヘリコプター「ブラックホーク」が撃ち落とされ、米軍と国連は平和維持軍を完全撤退させ、治安回復を目指す動きは放棄された。
世界に見放されて10年以上経ち、首都モガディシオの街並は廃墟と化している。銃撃でボロボロになった建物が並び、穴だらけの道路には、ゴミや汚水が溢れ、鼻を衝く臭いが町を包んでいた。いたるところに銃が溢れ、「テクニカル」と呼ばれる銃機関銃を乗せた武装車両が走り回っている。
モガディシオを含め、今、ソマリアで外国治安維持軍、国連関係者、国際NGOの姿を見ることはない。何者であれ外国人は、拉致され殺される。僕がモガディシオに入る1週間前に唯一いたスウェーデン人ジャーナリストが殺された。